| パイプはよく吸っていたみたい。
ホテルのベッドで寝起きに
一服してるのや、
公園で何気なく吸っているのが
結構あった。
日本でもずっと吸ってたそう。 |
|
タバコと共に
生涯手放さなかったもの
ウィスキィ
ブランディ
The
thing which I did not part with with a cigarette throughout the life is whiskey
and brandy. |
|
向かって一番左の人
|
ゴルフ。この格好！
当時は皆、こんな出達で
やるものだったらしい。
This
appearance!
It seems to have been the thing which golfed in all, such an
appearance in those days.
| 
|
| 着物姿のレディ
日本人じゃないですよー。
なんか珍しいと思ってUPした。
だって、
1930年代の外人の着物姿。 |
|
その他、遊園地やらビーチやら。
遊びは得意だったらしい。
It seems to have been good for a genius
to play.
|