祖父の見たアメリカ・遠景
The American background 
that a grandfather looked
 
 母の荷物を整理していたら、祖父母の古いアルバムが出てきた。
 
早くに亡くなって顔も覚えていない祖先の、青春の1ページをなぞってみました。
 
 1930年代へ、ようこそ
Welcome 
to 1930's
An old album of grandparents came out when I arranged a load 
of mother.
I tried to trace page 1 of youth of the ancestor whom I was 
similar early and died, and did not remember a face either.